Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

<PLATZHALTER: VORNAME NAME>
<PLATZHALTER: ANSCHRIFT>
E-Mail: <PLATZHALTER: E-MAIL>

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wenn Sie über unsere Webseite buchen oder uns kontaktieren, verarbeiten wir folgende Daten:

• Bestandsdaten (Name, Adresse)
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefon)
• Vertragsdaten (Mietzeitraum, Personenzahl, Zahlungsinformationen)

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten in Spanien (z.B. Meldepflicht bei der Guardia Civil/Policía Nacional).

3. Weitergabe von Daten / Nutzung von Smoobu

Zur Verwaltung der Belegungen und Buchungen nutzen wir die Software "Smoobu" des Anbieters Smoobu GmbH, Wfalenser Str. 27a, 10707 Berlin, Deutschland.
Wenn Sie auf unserer Webseite eine Buchung tätigen, werden Ihre Daten an Smoobu übertragen und dort gespeichert. Smoobu fungiert als Auftragsverarbeiter und verarbeitet die Daten in unserem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO. Wir haben mit Smoobu einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie hier: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

4. Datenübermittlung an Behörden

Aufgrund spanischer Gesetzgebung (Ley Orgánica 4/2015) sind wir verpflichtet, die Daten aller Gäste (Name, Ausweisnummer, etc.) beim Check-in zu erfassen und an die zuständigen Sicherheitsbehörden (Guardia Civil oder Policía Nacional) zu übermitteln.

5. Cookies

Unsere Webseite (bereitgestellt via Smoobu) verwendet Cookies, um die Funktionalität des Buchungssystems zu gewährleisten (z.B. Speicherung des Reisezeitraums während des Buchungsprozesses). Hierbei handelt es sich um technisch notwendige Cookies.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten zu verlangen.
• Die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Löschung Ihrer Daten zu fordern (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, z.B. steuerrechtlich in Spanien, entgegenstehen).
• Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an oben genannte Adresse.